《秋怀》

连文凤 宋代
娟娟谁家女,轧轧弄机杼。
买丝织未成,催租立当户。
下机愁向人,顦顇不敢语。
泣涕走深山,深山更风雨。

拼音

juān juān shuí jiā nǚ, yà yà nòng jī zhù.娟娟谁家女,轧轧弄机杼。mǎi sī zhī wèi chéng, cuī zū lì dàng hù.买丝织未成,催租立当户。xià jī chóu xiàng rén, qiáo cuì bù gǎn yǔ.下机愁向人,顦顇不敢语。qì tì zǒu shēn shān, shēn shān gèng fēng yǔ.泣涕走深山,深山更风雨。

翻译

谁家的女子在织布,吱呀吱呀地摇动着织机。她买来丝线还未织成布,官府的催租人已经站在门口。她下机后愁眉苦脸地面对他人,面容憔悴,不敢说话。她含着眼泪跑进深山,可山中风雨交加,更加凄凉。