《秋怀》

连文凤 宋代
西北多阴风,日夜吹裳衣。
草虫动机杼,札札鸣声悲。
百忧弥中肠,欢乐复何时。
今日忽已逝,来日未可知。
且饮以狂乐,酩酊从所之。

拼音

xī běi duō yīn fēng, rì yè chuī shang yī.西北多阴风,日夜吹裳衣。cǎo chóng dòng jī zhù, zhá zhá míng shēng bēi.草虫动机杼,札札鸣声悲。bǎi yōu mí zhōng cháng, huān lè fù hé shí.百忧弥中肠,欢乐复何时。jīn rì hū yǐ shì, lái rì wèi kě zhī.今日忽已逝,来日未可知。qiě yǐn yǐ kuáng lè, mǐng dǐng cóng suǒ zhī.且饮以狂乐,酩酊从所之。

翻译

西北方向常常吹来阴冷的风,不分昼夜地吹拂着衣裳。草丛中的小虫像是被风带动了织机,发出札札的悲鸣声。心中充满了无数的忧虑,不知道欢乐的时光何时才能再次来临。今天一转眼就过去了,而未来又是那么不可预测。既然如此,不如借酒浇愁,让自己沉浸在狂放的欢乐中,醉了便随心所欲,不管明天会怎样。