《姑苏有赠》

俞德邻 宋代
画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦,双浆莼波急去程。
却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。

拼音

huà lóu zhū cuì liè pīng tíng, liáo hè chóng lái shī gù chéng.画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。shāng nǚ bù zhī níng yǒu hèn, xú niáng suī lǎo shàng duō qíng.商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。yī lián huā yǔ tán yōu mèng, shuāng jiāng chún bō jí qù chéng.一帘花雨谈幽梦,双浆莼波急去程。què yǐ chāng mén chóng huí shǒu, jiā shēng wū yè mù yún héng.却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。

翻译

楼阁里头,珠光宝气间排列着美丽的女子,仿佛是仙子下凡。再次来到这里,却已物是人非,找不到旧日的城池。歌女们唱着歌,似乎并不懂得心中的忧伤,即使她们年纪渐长,依然多情。帘外细雨如花,让人聊起往日的幽梦,划桨破开莼菜的水面,催促着急行的旅程。回头倚靠在阊门边,再次回首,只听到胡笳声呜咽,晚霞横跨天际。