《宿天台》

詹本 宋代
风泉隔西屋,独夜寒自生。
开窗失山色,白云压前楹。
累尽得潇洒,去住俱不惊。
鼻息答僧钟,霜露人残更。

拼音

fēng quán gé xī wū, dú yè hán zì shēng.风泉隔西屋,独夜寒自生。kāi chuāng shī shān sè, bái yún yā qián yíng.开窗失山色,白云压前楹。lèi jǐn dé xiāo sǎ, qù zhù jù bù jīng.累尽得潇洒,去住俱不惊。bí xī dá sēng zhōng, shuāng lù rén cán gèng.鼻息答僧钟,霜露人残更。

翻译

西屋那边传来风穿过泉水的声音,夜晚独自一人,寒意悄然升起。打开窗户,山色却隐没不见,只见白云重重,仿佛压在前方的柱子上。身心的疲惫消散后,便获得了自在洒脱的感觉,无论是留下还是离开,都不会再有惊扰。呼吸声与远处寺庙的钟声相互应和,霜露降临,人还在深夜的最后一更里徘徊。