《脱却布袴》

邵定 宋代
前年糶麦得疋布,糠妻一衫侬两袴。
去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库。
一袴着穿两膝露,餮虱爷孙浩无数。
昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树。
仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去。

拼音

qián nián tiào mài dé pǐ bù, kāng qī yī shān nóng liǎng kù.前年糶麦得疋布,糠妻一衫侬两袴。qù nián xiàn gōng suǒ jiāo fù, bō kù shì qián jì guān kù.去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库。yī kù zhe chuān liǎng xī lù, tiè shī yé sūn hào wú shù.一袴着穿两膝露,餮虱爷孙浩无数。zuó cháo zuò láo hàn rú zhū, tuō guà tián tóu lǎo sāng shù.昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树。cāng máng shī shōu hóng rì mù, tōu láng bù xī chí jiāng qù.仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去。

翻译

前年卖了麦子换得一匹布,给妻子做了一件衣裳,给我做了两条裤子。去年县官要征税,我只好把一条裤子当了换钱交到官府。如今只剩下的一条裤子已经穿得膝盖都露了出来,上面虱子成群。昨天在田里干活时汗如雨下,就把裤子脱下来挂在田边的老桑树上。傍晚时分匆忙收工,却忘了拿回裤子,结果被小偷顺手牵羊拿走了。