《插田》

邵定 宋代
明朝蚤蚤起插田,东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三,阿三莫学阿五眠。
汝起□火烧破铛,麦饭杂菽炮鲞羹,邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝,一朝蚤起一年饭。
饭箩空,愁杀侬。

拼音

míng cháo zǎo zǎo qǐ chā tián, dōng fāng wèi míng yún màn màn.明朝蚤蚤起插田,东方未明云漫漫。ā pó fǔ chuáng hū ā sān, ā sān mò xué ā wǔ mián.阿婆拊床呼阿三,阿三莫学阿五眠。rǔ qǐ huǒ shāo pò dāng, mài fàn zá shū pào xiǎng gēng,汝起□火烧破铛,麦饭杂菽炮鲞羹,qiū sǎo bá yāng gē qù gēng.邱嫂拔秧哥去耕。tián jiā hé dài chūn qín quàn,田家何待春禽劝,yī zhāo zǎo qǐ yī nián fàn.一朝蚤起一年饭。fàn luó kōng, chóu shā nóng.饭箩空,愁杀侬。

翻译

天还没亮,明朝的人就已经早早起床去插秧了。东方的天空还未泛白,满天都是弥漫的云雾。婆婆轻拍着床叫三儿起床,叮嘱他别像五儿那样贪睡。你起来后要生火做饭,锅都烧破了也没关系。用麦子和豆子熬一锅香喷喷的羹汤,再加上烤好的鱼干。隔壁的嫂子已经拔好秧苗,哥哥也准备下地耕田。
农家哪需要等到春天鸟鸣才开始劳作呢?只要一早起身忙碌,这一年的饭就有了着落。可若是到了饭点,饭箩空空,那真是愁坏了人啊。