《入书室东垣有神光自几案出三首》

罗公升 宋代
若以俗眼观,荣枯几翻手。
若以法眼观,穷达竟何有。
吾身以觉赘,身外安足守。
若□谢□□,为我作不朽。

拼音

ruò yǐ sú yǎn guān, róng kū jǐ fān shǒu.若以俗眼观,荣枯几翻手。ruò yǐ fǎ yǎn guān, qióng dá jìng hé yǒu.若以法眼观,穷达竟何有。wú shēn yǐ jué zhuì, shēn wài ān zú shǒu.吾身以觉赘,身外安足守。ruò xiè, wèi wǒ zuò bù xiǔ.若□谢□□,为我作不朽。

翻译

用世俗的眼光看,荣华与衰败不过几次翻手之间的事。而以佛法之眼看,富贵或困顿其实并无本质区别。自觉我身如多余之物,身外之物又何需苦苦守护。倘若能超脱这一切,便能成就我的不朽之境。