《赋得浮云起离色，送郑述诚》

韦应物唐代

游子欲言去，浮云那得知。
偏能见行色，自是独伤离。
晚带城遥暗，秋生峰尚奇。
还因朔吹断，匹马与相随。

翻译

游子启程前想诉说离情，可天上浮云又怎能懂得他的心意？偏偏是这无心的云，窥见了行囊的匆忙，而人间的别愁，终究只能由他孤身承受。暮色渐深，远处的城池轮廓模糊，秋意攀上山峰，在苍茫里勾勒出奇崛的剪影。北风骤起，呼啸着撕裂了寂静，一匹瘦马驮着孤独的身影，在飘散的烟尘中渐行渐远。