《送张侍御秘书江左觐省》

韦应物唐代

莫叹都门路，归无驷马车。
绣衣犹在箧，芸阁已观书。
沃野收红稻，长江钓白鱼。
晨餐亦可荐，名利欲何如。

翻译

不要感叹京城的路途遥远，回家却连四匹马拉的车都没有。那绣着花纹的衣服还收在箱子里，书阁里的书却早已读完。肥沃的田野里收成了红稻，长江边可以钓到白鱼。早上简单的餐食也足够奉养，名利又有什么可追求的呢。