《西风》

彭秋宇 宋代
边笳凄惨动江城,朔雁南飞几阵横。
云气昏昏秋万里,旄头炯炯夜三更。
向来海上凫毛出,何日关中马角生。
天地无情豪杰尽,西风颠倒若为情。

拼音

biān jiā qī cǎn dòng jiāng chéng, shuò yàn nán fēi jǐ zhèn héng.边笳凄惨动江城,朔雁南飞几阵横。yún qì hūn hūn qiū wàn lǐ, máo tóu jiǒng jiǒng yè sān gēng.云气昏昏秋万里,旄头炯炯夜三更。xiàng lái hǎi shàng fú máo chū, hé rì guān zhōng mǎ jiǎo shēng.向来海上凫毛出,何日关中马角生。tiān dì wú qíng háo jié jǐn, xī fēng diān dǎo ruò wéi qíng.天地无情豪杰尽,西风颠倒若为情。

翻译

江边的胡笳声凄凉悲切,惊动了整个江城,北方的大雁成群南飞,在天空中横列几阵。秋日万里,云气昏沉,夜半三更时分,旄头星却明亮地闪烁着。从前海上曾有野鸭带着书信飞出,如今不知何时才能在关中见到马儿长出龙角般的奇象。天地无情,多少英雄豪杰都已消逝,西风肆意吹拂,世事颠倒变幻,又怎会顾及人世间的情感呢?