《世事》

彭秋宇 宋代
茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老,干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

拼音

máng máng shì shì děng fú píng, chóu xù fāng nóng zuì yòu xǐng.茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。rì yuè shuāng fēi tiān bù lǎo, gān gē bǎi zhàn dì cháng xīng.日月双飞天不老,干戈百战地常腥。cǐ shí gōng mǎ duō qín xū, hé rì yì guān jiàn hàn tíng.此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。yǔ zhòu xī fēng chóu bù jìn, shuí jiā mén xiàng cǎo qīng qīng.宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

翻译

这世间的事情就像浮萍一样飘忽不定,心中的愁绪刚刚浓烈,却又在酒醉后醒来。日月交替,天空似乎永远年轻,但战火却已多年,大地依旧弥漫着血腥的气息。如今边关战事频繁,哪里才能见到故国的衣冠礼仪呢?天地之间,西风萧瑟,忧愁无尽,不知哪家的门前,青草依然茂盛。