《秋兴》

彭秋宇 宋代
西风卷地送凄凉,目断归帆落日黄。
雁过江天云漠漠,龙游沧海水茫茫。
故人入梦三更月,近事惊心两鬓霜。
试把浊醪浇磊磈,樽中犹带芷兰香。

拼音

xī fēng juǎn dì sòng qī liáng, mù duàn guī fān luò rì huáng.西风卷地送凄凉,目断归帆落日黄。yàn guò jiāng tiān yún mò mò, lóng yóu cāng hǎi shuǐ máng máng.雁过江天云漠漠,龙游沧海水茫茫。gù rén rù mèng sān gēng yuè, jìn shì jīng xīn liǎng bìn shuāng.故人入梦三更月,近事惊心两鬓霜。shì bǎ zhuó láo jiāo lěi wěi, zūn zhōng yóu dài zhǐ lán xiāng.试把浊醪浇磊磈,樽中犹带芷兰香。

翻译

西风狂卷大地,带来无尽的凄凉,我望断天际,只见归船在落日余晖中缓缓降落。大雁飞过江面,天边云层密布,龙在苍茫的大海里遨游,海水浩渺无边。夜深人静时,故友悄然入梦,伴随着三更明亮的月光;而近来发生的让人惊心之事,让我两鬓仿佛添了霜白。我试着以浑浊的酒液浇灌心中块垒,想要化解这份忧愁,却发现杯中酒还残留着芷草和兰花的香气,令人略感慰藉。