《梅花》

葛天民 宋代
寄远含芳别陇头,胡沙漠漠去无休。
谁招青冢千年魄,散作黄昏万斛愁。
画角霜清肠屡断,花光墨淡影空留。
年年最忆前村夜,一段孤明雪亦羞。

拼音

jì yuǎn hán fāng bié lǒng tóu, hú shā mò mò qù wú xiū.寄远含芳别陇头,胡沙漠漠去无休。shuí zhāo qīng zhǒng qiān nián pò, sàn zuò huáng hūn wàn hú chóu.谁招青冢千年魄,散作黄昏万斛愁。huà jiǎo shuāng qīng cháng lǚ duàn, huā guāng mò dàn yǐng kōng liú.画角霜清肠屡断,花光墨淡影空留。nián nián zuì yì qián cūn yè, yī duàn gū míng xuě yì xiū.年年最忆前村夜,一段孤明雪亦羞。

翻译

远行的人带着芬芳的别情离开陇头,踏上茫茫胡沙之路,前行不止。不知是谁召唤着那埋葬在青冢下的魂魄,千年后仍化作黄昏时分无尽的哀愁。画角声中霜意清冷,愁肠屡断;花光黯淡,只留下孤单的身影。年年最让人思念的,是前村那个雪夜,一点孤灯微明,连白雪都为之羞怯。