《即事》

葛天民 宋代
春涨侵高岸,春云裹乱山。
倒迁杨柳活,斜倚桔槔闲。
世味老方淡,花时晴最悭。
东风嗔懒动,故故撼紫关。

拼音

chūn zhǎng qīn gāo àn, chūn yún guǒ luàn shān.春涨侵高岸,春云裹乱山。dào qiān yáng liǔ huó, xié yǐ jié gāo xián.倒迁杨柳活,斜倚桔槔闲。shì wèi lǎo fāng dàn, huā shí qíng zuì qiān.世味老方淡,花时晴最悭。dōng fēng chēn lǎn dòng, gù gù hàn zǐ guān.东风嗔懒动,故故撼紫关。

翻译

春天的河水上涨,漫到了高高的堤岸;春天的云彩缠绕着杂乱的山峦。杨柳倒插在水中依然生机勃勃,斜靠着桔槔(汲水工具)显得悠闲自在。人世间的滋味要到年老时才觉得平淡,春日花开时节最难得的是晴天。东风像是生了气,怪怨人们懒于活动,故意摇动紫色的关门。