《竹》

葛天民 宋代
此君别后稍添丁,留得清风镇户庭。
老鬓不禁霜点缀,旧邻多似树凋零。
一竿带雪进垂钓,数亩连苔书掩扃。
此话有谁堪委似,几回无语向青青。

拼音

cǐ jūn bié hòu shāo tiān dīng, liú dé qīng fēng zhèn hù tíng.此君别后稍添丁,留得清风镇户庭。lǎo bìn bù jīn shuāng diǎn zhuì, jiù lín duō shì shù diāo líng.老鬓不禁霜点缀,旧邻多似树凋零。yī gān dài xuě jìn chuí diào, shù mǔ lián tái shū yǎn jiōng.一竿带雪进垂钓,数亩连苔书掩扃。cǐ huà yǒu shuí kān wěi shì, jǐ huí wú yǔ xiàng qīng qīng.此话有谁堪委似,几回无语向青青。

翻译

这位朋友离别之后,家中增添了几位新成员,却也留下了一股清新的风,常在家中飘荡。他的鬓发已经无法抵挡岁月的霜染,变得斑白。过去的邻居们,大多如同树木一般,随着时间的流逝而凋零。他手持一竿垂钓,竿上带着未融的雪,仿佛是时间的见证。他拥有的田地连着一片苔藓,上面紧闭着门扉,显得格外静谧。这样的场景,又有谁能理解呢?他在心中默默诉说着,几次对着那片青青之色,无言以对。