《九日集客》

吴锡畴 宋代
佳节欲酬须酩酊,东篱不记几飞觞。
从教乌帽吹将去,且对黄花邻取香。
世事漫劳三太息,人生宽破百重阳。
英雄盖代今何在,戏马高台久已荒。

拼音

jiā jié yù chóu xū mǐng dǐng, dōng lí bù jì jǐ fēi shāng.佳节欲酬须酩酊,东篱不记几飞觞。cóng jiào wū mào chuī jiāng qù, qiě duì huáng huā lín qǔ xiāng.从教乌帽吹将去,且对黄花邻取香。shì shì màn láo sān tài xī, rén shēng kuān pò bǎi chóng yáng.世事漫劳三太息,人生宽破百重阳。yīng xióng gài dài jīn hé zài, xì mǎ gāo tái jiǔ yǐ huāng.英雄盖代今何在,戏马高台久已荒。

翻译

佳节到来时,我们应当尽情畅饮,东篱下的菊花旁,已经记不清举过多少次酒杯了。任凭头上的帽子被风吹走,只要能靠近黄色的菊花,闻到它的香气便好。世间的事情总是让人叹息不已,但人生还是要过得洒脱一些,不要被太多事情束缚。那些曾经叱咤风云的英雄们,如今又在哪里呢?戏马台这样的历史遗迹,早已荒废无人问津。