《送李二归楚州（时李季弟牧楚州，被讼赴急）》

韦应物唐代

情人南楚别，复咏在原诗。
忽此嗟岐路，还令泣素丝。
风波朝夕远，音信往来迟。
好去扁舟客，青云何处期。

翻译

与心爱的人在南楚分别，再次吟诵起那首旧日的诗篇。忽然间感叹这分岔的道路，又怎能不让人泪湿衣襟。风波无时无刻不在远方涌动，音信却迟迟难以来往。愿你乘着扁舟安然离去，而那青云般的未来，又将在何处等待我们重逢？