《天台道中》

陆壑 宋代
萧飒西风吹帽纱,征途近晚欲停车。
峰回路转六七里,犬吠鸡鸣三四家。
采药人归闻术气,寻仙路远梦桃花。
买来山酿全如水,亦解昏昏到日斜。

拼音

xiāo sà xī fēng chuī mào shā, zhēng tú jìn wǎn yù tíng chē.萧飒西风吹帽纱,征途近晚欲停车。fēng huí lù zhuǎn liù qī lǐ, quǎn fèi jī míng sān sì jiā.峰回路转六七里,犬吠鸡鸣三四家。cǎi yào rén guī wén shù qì, xún xiān lù yuǎn mèng táo huā.采药人归闻术气,寻仙路远梦桃花。mǎi lái shān niàng quán rú shuǐ, yì jiě hūn hūn dào rì xié.买来山酿全如水,亦解昏昏到日斜。

翻译

萧瑟的秋风吹动着行人的帽子和面纱,天色将晚,行至途中的人想要停下脚步歇息。山路曲折蜿蜒,走了六七里后,隐约能听见三四个村落中传来狗吠鸡鸣声。采药人结束了一天的劳作返回家中,满载的药草散发着阵阵香气,而那寻访仙踪的远行者,在梦中也仿佛见到了桃花盛开的美景。买来了山间的自酿美酒,清澈如水,却也足以让人在微醺中消磨时光,直至夕阳西下。