《庚申》

车若水 宋代
襄阳耆旧总堪羞,只有庞公已入州。
自向芭蕉眠夜雨,不堪更鼓在床头。

拼音

xiāng yáng qí jiù zǒng kān xiū, zhǐ yǒu páng gōng yǐ rù zhōu.襄阳耆旧总堪羞,只有庞公已入州。zì xiàng bā jiāo mián yè yǔ, bù kān gēng gǔ zài chuáng tóu.自向芭蕉眠夜雨,不堪更鼓在床头。

翻译

襄阳的先贤们或许会感到羞愧,因为只有庞公真正深入民心。他能在芭蕉叶下安睡于夜雨之中,却无法忍受床头更鼓声声,扰了清梦。这样的描述,道出了庞公超脱世俗、不为俗务所累的高洁情怀,而襄阳过往的名士相比之下,似乎少了一份这般洒脱与淡然。