《呈立斋先生》

车若水 宋代
童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘,才作文字看。
精微隔几尘,健笔抵流湍。
开眼天地燎,始识用书难。
千葩惭一实,本根耐岁寒。

拼音

tóng yá kǔ tiè bì, jué guā dēng jìn làn.童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。héng suō gāo yú qiū, cái zuò wén zì kàn.衡缩高于丘,才作文字看。jīng wēi gé jǐ chén, jiàn bǐ dǐ liú tuān.精微隔几尘,健笔抵流湍。kāi yǎn tiān dì liáo, shǐ shí yòng shū nán.开眼天地燎,始识用书难。qiān pā cán yī shí, běn gēn nài suì hán.千葩惭一实,本根耐岁寒。

翻译

童年时苦读诗书,犹如嚼着烂瓜皮直到灯油燃尽。学问积累起来比山丘还高,才开始真正理解文字的奥秘。精妙细微之处难以触及,笔力强劲如激流般奔腾。睁开眼看到天地间的广阔,才明白读书运用之难。众多花朵虽美,却不如一颗果实实在,唯有根基牢固才能经受住岁月的考验。