《赠李判官》

韦应物 唐代
良玉定为宝,长材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
宾馆在林表,望山启西扉。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
始耕已见获,袗絺今授衣。
政拙劳详省,淹留未得归。
虽惭且忻愿,日夕睹光辉。

翻译

美玉被尊为珍宝,栋梁之才也世间少有。他辅佐长官巡视各郡,奉命传达朝廷恩德与威信。生活简朴,独自坚持吃粗茶淡饭;心怀清廉,如同饮冰般守节不改。他公正判案,赢得百姓称赞,文才出众,似得天赐智慧。馆舍建在林边高地上,面向西开窗遥望群山。山下有千亩良田,吴地土地肥沃宽广。刚开垦不久便已收获,细葛布衣也已缝制妥当。政务虽繁杂仍须细心处理,久居此地未能归去。心中虽感惭愧却也欣慰,日日夜夜都能目睹那光辉景象。