《梅花》
爱疏爱淡爱枯枝，已爱梅花更爱奇。
江路一年春好处，石桥半夜月明时。
蹇驴积雪深须去，破帽严霜打不知。
世上非无好颜色，诗人所赏是风姿。
江路一年春好处，石桥半夜月明时。
蹇驴积雪深须去，破帽严霜打不知。
世上非无好颜色，诗人所赏是风姿。
翻译
喜爱稀疏的、淡淡的、枯萎的枝条，更爱那梅花中的奇品。江边的小路一年四季春意盎然，最美的时候莫过于石桥上半夜月光皎洁之时。即使积雪深厚，也要骑着瘦弱的驴子前行；帽子破旧了，严霜打在头上也浑然不觉。世间并非没有鲜艳的颜色，但诗人所欣赏的是那份独特的风姿。