《梅花》

张道洽 宋代
才有梅花便不尘,和霜和月为精神。
风流晋宋之间客,清旷羲皇以上人。
年后腊前无尽意,水边要下自然春。
万花锦绣东风闹,难浼悠悠玉雪身。

翻译

有了梅花就再也没有尘俗的纷扰,它伴着霜、映着月,透出清冷的精神。那风度翩翩的人,像是生活在晋宋之间的名士;那心境旷达的人,仿佛是上古伏羲时代的高人。年过之后、腊月之前,梅花带给人无限意趣;水边一隅,它自然流露出春天的气息。东风吹得百花争艳,锦绣般的花朵热闹非凡,却难以沾染那洁白如玉、超然物外的梅花之身。