《秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外》

韦应物唐代

怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

翻译

在这秋意渐浓的夜晚，我心中思念着你，便独自漫步，吟咏着这清凉的天气。寂静的山林中，松子轻轻坠落，发出细微的声响。我想，那位隐居的友人，此刻或许也还未入眠吧。