《梅花》

张道洽宋代

数株如玉照寒塘，无日无风自在香。
谷冷难教春管领，山深自共雪商量。
已成到骨诗家瘦，不卖入时宫样妆。
乱插繁花下醉，只应我似放翁狂。

翻译

几株洁白的花儿映照着寒冷的池塘，无论有风无风都散发着自在的香气。山谷寒冷，春天难以在这里施展魅力，山林幽深，这里只与雪花相伴。花已开到骨子里，成了诗人的清瘦模样，不肯去迎合那些宫廷流行的妆扮。随意地插满花朵，在花丛中沉醉，我大概是像陆放翁那样狂放的人吧。