《梅花》

张道洽宋代

冻花无多树更孤，一溪霜月照清癯。
终身只友竹君子，雅志绝羞松大夫。
白玉都拚雕作蕊，黄金不惜捻为须。
亦知世有春风伴，问万花中着得无。

翻译

寒风中，花朵凋零，树木更显孤独。溪边霜月映照着清瘦的身影。我一生只愿与竹子为友，心中高雅，不屑与松树为伍。即便将白玉雕琢成花蕊，黄金捻作须，我也毫不吝惜。虽然知道世间有春风相伴，但在这万花丛中，我是否能找到一席之地？