《寄黄、刘二尊师》

韦应物唐代

庐山两道士，各在一峰居。
矫掌白云表，晞发阳和初。
清夜降真侣，焚香满空虚。
中有无为乐，自然与世疏。
道尊不可屈，符守岂暇馀。
高斋遥致敬，愿示一编书。

翻译

庐山上有两位道士，各自住在不同的山峰上。他们手掌如云般轻盈，头发在温暖的阳光中闪耀。夜晚时分，有仙人降临，香火弥漫在空中。他们享受着无为的快乐，与世俗渐渐疏远。道法尊贵，不可轻易屈服，守持道义，哪有空闲余暇。他们在高处遥遥致敬，希望得到一卷经书的指引。