《寄黄尊师》

韦应物唐代

结茅种杏在云端，扫雪焚香宿石坛。
灵祇不许世人到，忽作雷风登岭难。

翻译

在高高的云山上搭起茅屋，种下杏树；清扫积雪，在石坛边点燃香火，夜宿山中。山神不愿让凡人踏足此地，忽然间雷声轰鸣、狂风大作，登上山岭变得异常艰难。