《八景歌》

赵汝鐩 宋代
楚天深云如墨泼,通宵滂沱翻江阔。
寒声遍撼蒹葭林,要将秋容洗到骨。
杜若洲有鸿雁栖,震凌喧梦时惊疑。
钓翁醉睡却不知,椿脱缆断船偷移。

拼音

chǔ tiān shēn yún rú mò pō, tōng xiāo pāng tuó fān jiāng kuò.楚天深云如墨泼,通宵滂沱翻江阔。hán shēng biàn hàn jiān jiā lín, yào jiāng qiū róng xǐ dào gǔ.寒声遍撼蒹葭林,要将秋容洗到骨。dù ruò zhōu yǒu hóng yàn qī, zhèn líng xuān mèng shí jīng yí.杜若洲有鸿雁栖,震凌喧梦时惊疑。diào wēng zuì shuì què bù zhī, chūn tuō lǎn duàn chuán tōu yí.钓翁醉睡却不知,椿脱缆断船偷移。

翻译

楚地的天空乌云密布,像打翻了墨水瓶一样漆黑一片,整夜大雨倾盆而下,江水翻腾奔涌。寒冷的气息震动着芦苇丛生的岸边树林,仿佛要将秋天的景色洗得清冷透骨。
杜若洲上栖息着大雁,它们振翅喧闹的声音惊扰了人的梦境,让人半梦半醒之间感到惊讶疑惑。老渔翁却醉卧舟中酣然入睡,对外界毫无察觉,不知不觉间船缆已松脱,船也悄悄漂离了岸边。