《送傅守归》

刘宰 宋代
濯缨沧浪水,为爱沧浪清。
明明中兴主,斋居方厉精。
疏傅不自惜,决去鸿毛轻。
滥觞尔何如,咄哉檀长卿。

拼音

zhuó yīng cāng láng shuǐ, wèi ài cāng láng qīng.濯缨沧浪水,为爱沧浪清。míng míng zhōng xīng zhǔ, zhāi jū fāng lì jīng.明明中兴主,斋居方厉精。shū fù bù zì xī, jué qù hóng máo qīng.疏傅不自惜,决去鸿毛轻。làn shāng ěr hé rú, duō zāi tán zhǎng qīng.滥觞尔何如,咄哉檀长卿。

翻译

在清澈的沧浪水里洗涤冠缨,只因热爱这沧浪之水的纯净。那光明磊落的中兴之主,正在静居修行,磨砺自己的精神。昔日疏广、疏受不惜荣华,辞官而去,如同鸿毛般轻松洒脱。而你,又该如何自处?哎呀,可别学那檀长卿,放任自己随波逐流啊。
这段话以古喻今,讲的是洁身自好、追求高洁品行的重要性。就好比一个人在清澈的河水里洗去帽子上的尘埃,象征着摆脱世俗的牵绊,保持内心的纯洁。故事中的“中兴主”通过隐居来修身养性,提升自我,启示我们要不断精进自我,不为外物所累。提到的疏傅(疏广、疏受)则是主动放弃高位厚禄,选择了轻松自由的生活,体现了看淡名利的高尚情操。最后警告不要像檀长卿那样放纵自己,迷失方向,强调了个人应当有原则和底线,不可随随便便地度过一生。