《开禧纪事二首 其一》

湿漉漉的泥土滑溜溜，青蛙儿蹦跶呱呱叫，无论何时何刻都在呼唤着晴天或雨天。拂晓时分，窗前还未破晓，就已传来它们此起彼伏的鸣叫声。更有那早起之人，趁着这蛙声一片，劝说买上美酒，手持酒壶，以这自然之音为引，品味佳酿。然而如今世道，美酒变得格外珍贵，竟难以寻得买酒之处。
简言之：
湿滑泥地里，青蛙不停叫唤，不分昼夜地盼晴求雨。黎明未至，窗外已充斥着它们的啼鸣之声，有人趁此情景，建议沽酒提壶，借蛙声佐饮。无奈当下，好酒难觅，无处可买。