《即事》

章甫 宋代
门静悠悠日,春愁淡淡天。
风尘殊未已,形影自相怜。
有客还诗债,无人与酒钱。
感时歌慷慨,忧国泪潺湲。

拼音

mén jìng yōu yōu rì, chūn chóu dàn dàn tiān.门静悠悠日,春愁淡淡天。fēng chén shū wèi yǐ, xíng yǐng zì xiāng lián.风尘殊未已,形影自相怜。yǒu kè hái shī zhài, wú rén yǔ jiǔ qián.有客还诗债,无人与酒钱。gǎn shí gē kāng kǎi, yōu guó lèi chán yuán.感时歌慷慨,忧国泪潺湲。

翻译

日子过得平静而悠长,春天里的忧愁也显得淡淡的。世间的奔波劳碌似乎没有尽头,只有自己的影子在默默相伴,让人感到一丝孤独和怜惜。偶尔有朋友来访,还想着要偿还写诗欠下的“情债”,可身边却无人愿意帮忙支付买酒的钱。每当感慨时局,心中激荡起慷慨激昂的情绪;想到国家的困境,不禁泪流满面,悲伤不已。