《和张倅唐英咏梅十四首》

陈傅良 宋代
花芳以养性,花阴以休影。
更欲从旁谋,种秫可半顷。
冲寒时一觞,我醉花独醒。
醉醒两相忘,久矣系归艇。

拼音

huā fāng yǐ yǎng xìng, huā yīn yǐ xiū yǐng.花芳以养性,花阴以休影。gèng yù cóng páng móu, zhǒng shú kě bàn qǐng.更欲从旁谋,种秫可半顷。chōng hán shí yī shāng, wǒ zuì huā dú xǐng.冲寒时一觞,我醉花独醒。zuì xǐng liǎng xiāng wàng, jiǔ yǐ xì guī tǐng.醉醒两相忘,久矣系归艇。

翻译

花朵的芬芳滋养性情,花下的阴凉可供休憩。我还打算在旁边规划一下,种上半顷高粱。在寒冷中偶尔喝一杯酒,我醉了的时候,花却独自清醒。醉与醒之间相互遗忘,长久以来,我的归舟一直系在那里,等待着我。