《偈颂二十五首》

释道璨 宋代
天地一东篱,万古一重九。
黄花三两枝,东湖随分有。
逢人不拈出,只麽空双手。
醉杀天下人,不是茱萸酒。

拼音

tiān dì yī dōng lí, wàn gǔ yī chóng jiǔ.天地一东篱,万古一重九。huáng huā sān liǎng zhī, dōng hú suí fēn yǒu.黄花三两枝,东湖随分有。féng rén bù niān chū, zhǐ mó kōng shuāng shǒu.逢人不拈出,只麽空双手。zuì shā tiān xià rén, bú shì zhū yú jiǔ.醉杀天下人,不是茱萸酒。

翻译

天地间就像一片东边的菜园,万古以来只看重九月九日这一天。两三枝黄色的菊花,在东湖边随处可见。遇到人时并不特意提起,只是这样空着双手。让天下人都沉醉的,并不是那茱萸酒。