《赴京》

吕定 宋代
太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。
肯因离别牵愁思,要把勋名事壮游。
千里关河旗带月,一天星斗剑横秋。
胸中賸有安边策,此去应当献冕旒。

拼音

tài bái lóu qián yǔ zhà shōu, huà chuán wō gǔ shàng huáng zhōu.太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。kěn yīn lí bié qiān chóu sī, yào bǎ xūn míng shì zhuàng yóu.肯因离别牵愁思,要把勋名事壮游。qiān lǐ guān hé qí dài yuè, yī tiān xīng dǒu jiàn héng qiū.千里关河旗带月,一天星斗剑横秋。xiōng zhōng shèng yǒu ān biān cè, cǐ qù yīng dāng xiàn miǎn liú.胸中賸有安边策,此去应当献冕旒。

翻译

太白楼前刚下过一场雨,天气初晴;画船敲着鼓,缓缓驶向京城。不要因为离别就让忧愁缠绕心头,应把建功立业当作壮丽的旅程。一路上,千里江山伴随旗帜与明月,满天星辰映照着剑光寒意。心中早已怀有安定边疆的良策,这次前去正该献给君王。