《谒金华寺六祖法堂》

吕定 宋代
坐阅人间几百年,双趺浑似后来禅。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
风动法林处虎过,云生咒钵解龙眠。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。

拼音

zuò yuè rén jiān jǐ bǎi nián, shuāng fū hún sì hòu lái chán.坐阅人间几百年,双趺浑似后来禅。kōng kōng míng jìng tái qián dì, jì jì hóng chén jìng wài tiān.空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。fēng dòng fǎ lín chù hǔ guò, yún shēng zhòu bō jiě lóng mián.风动法林处虎过,云生咒钵解龙眠。zhì jīn yuè dào céng lóu shàng, yīng gòng xiáng guāng wǔ yè yuán.至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。

翻译

历经世间数百年沧桑,双脚仿佛踏入了后来的禅境。空空如也的明镜台上,铺展着一片静谧的天地;世俗的红尘之外,是宁静至极的苍穹。风吹拂着佛法之林,猛虎悄然而过;云雾缭绕于咒语之钵旁,龙眠于此,心归平静。直到那轮明月映照在层层楼阁之上,与祥瑞之光一同,在午夜时分圆满而绽放。