《登翠云台》

吕定 宋代
一柱中流亦壮哉,分明世上有蓬莱。
帘开庐阜层层出,船汎岷山滚滚来。
夜冷神龙蟠水府,天青仙佩下瑶台。
閒将玉管吹明月,勾引翩翩彩凤回。

拼音

yī zhù zhōng liú yì zhuàng zāi, fēn míng shì shàng yǒu péng lái.一柱中流亦壮哉,分明世上有蓬莱。lián kāi lú fù céng céng chū, chuán fàn mín shān gǔn gǔn lái.帘开庐阜层层出,船汎岷山滚滚来。yè lěng shén lóng pán shuǐ fǔ, tiān qīng xiān pèi xià yáo tái.夜冷神龙蟠水府,天青仙佩下瑶台。xián jiāng yù guǎn chuī míng yuè, gōu yǐn piān piān cǎi fèng huí.閒将玉管吹明月,勾引翩翩彩凤回。

翻译

江中砥柱巍然立,如同人间有仙境蓬莱。山峦似帘幕层层展开,庐山峻岭渐次显露;江面波涌,船只荡漾,仿佛岷山随波滚滚而至。夜色寒凉,神龙盘绕水底宫殿,守护着深邃的水域;天空澄净,神仙的衣袂飘飘,自瑶池轻盈降临。闲暇时,轻轻吹响玉笛,清音邀约明月共舞;这美妙的旋律,仿佛能吸引五彩凤凰翩翩回归,场景如诗如画,令人心旷神怡。