《种兰》

薛季宣 宋代
兰生林樾间,清芬倍幽远。
野人坐官曹,兹意极不浅。
西窗蔽斜日,松钗架春晚。
墙阴莳花木,憔悴根日损。
植此山国香,坐与前事反。
扶疏可纫佩,心绪端有本。
芽生仅盈坛,高风成九畹。
群芳颜色好,祗自夸园苑。
何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。
对我静无言,忘形如莽篿。

拼音

lán shēng lín yuè jiān, qīng fēn bèi yōu yuǎn.兰生林樾间,清芬倍幽远。yě rén zuò guān cáo, zī yì jí bù qiǎn.野人坐官曹,兹意极不浅。xī chuāng bì xié rì, sōng chāi jià chūn wǎn.西窗蔽斜日,松钗架春晚。qiáng yīn shí huā mù, qiáo cuì gēn rì sǔn.墙阴莳花木,憔悴根日损。zhí cǐ shān guó xiāng, zuò yǔ qián shì fǎn.植此山国香,坐与前事反。fú shū kě rèn pèi, xīn xù duān yǒu běn.扶疏可纫佩,心绪端有本。yá shēng jǐn yíng tán, gāo fēng chéng jiǔ wǎn.芽生仅盈坛,高风成九畹。qún fāng yán sè hǎo, zhī zì kuā yuán yuàn.群芳颜色好,祗自夸园苑。hé rú dàn jiáo là, cǎo mǎng céng shuí hùn.何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。duì wǒ jìng wú yán, wàng xíng rú mǎng tuán.对我静无言,忘形如莽篿。

翻译

兰花生长在树林深处,清雅的香气格外悠远。山野之人坐在官署中,心中思绪深远难言。西窗遮住了斜照的日光,松枝如钗架起暮春的时光。墙角阴凉处种着花木,却因无人照料日渐枯萎。唯独这株兰花散发着山间的清香,与那些被精心栽培的花草形成鲜明对比。枝叶茂盛可用来佩戴,心思沉静自有根源。新芽初生,虽只盈满小坛,却有高风亮节,胜似九畹良田。百花争艳只是徒有其表,不过是在园中自我夸耀罢了。哪比得上这淡然如嚼蜡的幽香?它生于荒草之中,谁又能将它与凡花混为一谈?面对它我不禁静默无语,心境也变得超脱尘俗,如同置身于茫茫林莽之间。