《梅苍村咏梅作》

陈焕宋代

云里溪桥独树春，客来惊起晓妆匀。
试从意外看风味，方信留侯似妇人。

拼音

yún lǐ xī qiáo dú shù chūn, kè lái jīng qǐ xiǎo zhuāng yún.云里溪桥独树春，客来惊起晓妆匀。shì cóng yì wài kàn fēng wèi, fāng xìn liú hóu shì fù rén.试从意外看风味，方信留侯似妇人。

翻译

云中溪水上的小桥边，一棵树独自绽放着春天的花朵。有客人来访时，惊动了树下的鸟儿，它们飞起时仿佛是被晨妆打扮好的佳人所惊扰。试着从这意外的景象中品味一番，才相信那位留侯的形象竟然与柔弱的女子相似。