《寄畅当（闻以子弟被召从军）》

韦应物唐代

寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。

翻译

盗匪在东山作乱，英才志士们正奔波忙碌。听说你刚刚应征入伍，英名已传遍整个京城。你本是文采风流的读书人，才学境界常人难以企及。青衫官服还未及脱下，腰间已佩上雪亮箭羽。往昔你如美玉雕琢的树，如今眉宇间染尽风霜。秋日郊野的细柳道上，你连夜策马疾驰归来。大丈夫本当报效国家，破敌之势当如摧山裂石。何必困在官府案牍之间，空让双鬓徒生白发？

翻译

相关诗词

内容报错