《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒》

朱槔 宋代
桥外茅茨好,相过问酒钱。
李花今若此,白发自茫然。
落日云千步,春风雪一川。
明朝记来处,石涧响溅溅。

拼音

qiáo wài máo cí hǎo, xiāng guò wèn jiǔ qián.桥外茅茨好,相过问酒钱。lǐ huā jīn ruò cǐ, bái fà zì máng rán.李花今若此,白发自茫然。luò rì yún qiān bù, chūn fēng xuě yī chuān.落日云千步,春风雪一川。míng cháo jì lái chù, shí jiàn xiǎng jiàn jiàn.明朝记来处,石涧响溅溅。

翻译

桥边那间茅屋真不错,走过去互相问候着酒价。如今李花这般盛开,可我的白发已悄然生出,心中不免茫然无措。夕阳下,云霞铺展千里;春风吹拂,满川如雪般轻舞。明日若要回忆今日来时的路,定会记得那山石间清澈溪流发出的潺潺声响。