《喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首》

张嵲宋代

衡岳峰高刮眼明，行看浑异去时情。
斜阳托宿沅江上，反听哀猿是好声。

翻译

衡山之巅高耸入云，令双眼为之明亮，沿途所见景象与来时已截然不同。夕阳西下，安然栖息在宽阔的沅江水面上，此刻静心聆听，那哀婉的猿鸣声反倒成为一种美妙的乐章。