《夜坐》

张嵲宋代

地炉火暖壁灯青，虚阁风惊铎乱鸣。
门掩上方山月黑，北窗危坐听松声。

翻译

屋里的地炉烧得正旺，火光映得墙壁泛着青色。外面的风很大，吹得挂在檐下的风铃乱响。夜深了，门半掩着，山那边的月亮被云遮住，天色昏暗。我坐在北边的窗前，静静听着风吹过松林传来的阵阵松涛声。