《风》

张嵲 宋代
一岁三百日,烈风朝暮吹。
不知剖判来,曾有无风时。
况兹逾年旱,小雨时散丝。
蓬蓬从天来,一扫云气离。
虽荷扇暍劳,要无膏润滋。
功过不相庚,退坐徒叹咨。
何当快雨至,檐霤如绠縻。
万瓦跃冰丸,千虹注幽池。
坐见槁死苗,翠浪翻前陂。
雨罢树不摇,溟溟天宇垂。
此事恐无冀,忘言咏吾诗。

翻译

一年三百天,天天都有烈风呼啸。从早到晚,风从未停歇。我忍不住想,自从天地分开以来,是否曾有过完全没有风的时候呢?更何况今年已经干旱了一整年,偶尔飘落的几滴小雨,就像散落的丝线般微不足道。忽然间,一阵轰隆隆的大雨从天而降,将满天阴云一扫而空。虽然我们顶着炎热挥动扇子辛苦劳作,但大地始终没有得到足够的滋润。付出的努力和结果并不成正比,只能默默坐在一旁叹息。
多么盼望一场酣畅淋漓的大雨降临啊!屋檐下的雨水像绳索一样倾泻而下,无数晶莹的雨珠如同冰丸一般敲打着瓦片,千条彩虹般的水流注入幽静的池塘。眼看着那些干枯欲死的庄稼苗,在雨后重新焕发生机,翠绿的波浪在田间翻滚。雨停之后,树木静止不动,天空笼罩着一片沉沉的湿气。然而,这样的景象恐怕难以实现,于是放下言语,默默地吟咏这首诗篇。