《杂兴》

张嵲宋代

疏园两树杏，风雨夜离披。
离披君莫恨，结子还并枝。
犹胜西涧水，一去杳无期。
静坐观物理，令人添鬓丝。

翻译

园中有两棵杏树，在风雨交加的夜晚，花瓣纷纷飘落。别为这凋零的景象感到遗憾，它们还会结出果实，依然相依相伴。这总比那西涧的流水要好，一去便再无归期。静静地坐着，观察自然的变化，不禁让人感叹时光流逝，白发渐生。