《即事》

张嵲宋代

落日边书急，秋风战鼓多。
私忧真过计，长算合如何。
尽欲清淮戍，仍收瀚海波。
栖迟一尊酒，幽恨满关河。

翻译

夕阳西下时，边疆传来紧急的军书，秋风中战鼓声频繁响起。我私下里忧虑的事情似乎太过思虑周全，而对于长远的打算又该如何安排呢？心里想着要彻底清除淮河一带的敌患，同时收复那浩瀚大海般的失地。无奈之下，只能暂时停驻，借酒消愁，满腔的忧愤随着一杯酒倾注在这关山河川之中。