《代辟客送总卿归吴》

王琮 宋代
邺中官况莫来休,羞见傍人说宦游。
九十日秋蛩共语,两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在,坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好,苦无官况莫来休。

拼音

yè zhōng guān kuàng mò lái xiū, xiū jiàn bàng rén shuō huàn yóu.邺中官况莫来休,羞见傍人说宦游。jiǔ shí rì qiū qióng gòng yǔ, liǎng sān yè yǔ yàn gōng chóu.九十日秋蛩共语,两三夜雨雁供愁。fǔ hóng zhǐ yǒu xū míng zài, jiān bái nán jiāng shí yì chóu.腐红只有虚名在,坚白难将实意酬。yì lù méi huā guī zhèng hǎo, kǔ wú guān kuàng mò lái xiū.驿路梅花归正好,苦无官况莫来休。

翻译

在邺城做官的日子并不如意,我羞于向旁人提起这段仕途经历。秋天的时光匆匆而过,九十个日夜,我与蟋蟀相伴,听着它们的低语;两三场夜雨,大雁的哀鸣更添愁绪。虚名如浮云,虽有赞誉却无实质,内心的坚贞与清白难以用世俗的回报来体现。如今驿路旁的梅花正开得正好,仿佛在召唤我归去。既然仕途无望,不如就此放下,不再留恋。