《北山访僧晚归》

王琮 宋代
吟僧山北住,又买过湖船。
半日得闲话,一生无此缘。
波光□酒兴,竹色带茶烟。
归路斜阳裹,徐行听乱蝉。

拼音

yín sēng shān běi zhù, yòu mǎi guò hú chuán.吟僧山北住,又买过湖船。bàn rì dé xián huà, yī shēng wú cǐ yuán.半日得闲话,一生无此缘。bō guāng jiǔ xìng, zhú sè dài chá yān.波光□酒兴,竹色带茶烟。guī lù xié yáng guǒ, xú xíng tīng luàn chán.归路斜阳裹,徐行听乱蝉。

翻译

住在山北的吟游僧人,又购置了一艘渡湖之舟。难得有半日清闲,与人畅谈心声,这样的缘分一生难求。粼粼波光激起了饮酒的兴致,翠竹色彩中仿佛萦绕着茶香轻烟。归途时已夕阳西下,他们缓步而行,耳畔是蝉鸣四起。
这段文字描述了这样一个情景:一位居住在山北、喜欢吟咏的僧人,新近购买了一艘用于穿越湖泊的小船。有一天,他有幸得到宝贵的半日空闲时间,得以与人深入交谈,这种能畅所欲言、心意相通的机会在他的一生中实属罕见。湖面波光闪烁,映照在眼中,不禁激发起他饮酒助兴的雅致情怀;周围翠竹青青,其色泽似乎与随风飘荡的茶香烟雾相互交融,营造出宁静而富有诗意的氛围。当他们踏上归途时,已是夕阳斜照,他们不急不躁,悠然漫步,此时耳边传来的是蝉鸣声此起彼伏,更增添了傍晚时分的田园野趣。