《野泊对月有感》

周莘 宋代
可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。
斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。
欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

拼音

kě lián jiāng yuè luàn zhōng míng, yīng shí bū táo bìng kè qíng.可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。dǒu bǐng lán gān dòng tíng yě, jiǎo shēng qī duàn yuè yáng chéng.斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。jiǔ tiān kè lèi chóu réng jiàn, làng juǎn guī xīn àn zì jīng.酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。yù wèn xíng cháo jìn xiāo xī, yǎn zhōng qún dào shàng zòng héng.欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

翻译

可怜那江上的月亮,在纷乱中依然明亮,它似乎懂得逃难在外的病人的心境。北斗星斜挂在洞庭湖的荒野上,号角声凄凉地在岳阳城回荡。喝酒时增添的泪水带着忧愁飞溅,波浪翻滚触动了归乡的心,暗自心惊。想要打听朝廷最近的消息,只看到盗贼依然四处横行。