《古意》

王铚宋代

歌声怨极珠难续，琴韵愁深水易分。
公子何须赋巫峡，梦中真复有朝云。

拼音

gē shēng yuàn jí zhū nán xù, qín yùn chóu shēn shuǐ yì fēn.歌声怨极珠难续，琴韵愁深水易分。gōng zǐ hé xū fù wū xiá, mèng zhōng zhēn fù yǒu zhāo yún.公子何须赋巫峡，梦中真复有朝云。

翻译

歌声中充满了无尽的哀怨，就像断了线的珍珠难以再续；琴声里蕴含着深深的忧愁，仿佛流水轻易便分开了。年轻的朋友啊，你又何必去吟诵那巫峡神女的故事呢？因为在梦中，真的会遇见如朝云般美丽的女子，令人魂牵梦绕。